Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
гузидан — [گزيدن] баргузидан, интихоб намудан, ҷудо карда гирифтан, чида гирифтан; хуш кардан, писандидан; канора гузидан канорагирӣ кардан, дур шудан; манзил гузидан ҷоеро барои истиқомат интихоб кардан, сокин шудан; машғулӣ гузидан машғул шудан, шуғл… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
донистан — [دانستن] 1. фаҳмидан, огоҳ шудан; доно шудан, омӯхтан, дарк кардан; огоҳӣ доштан аз коре ё чизе 2. шинохтан; ташхис додан 3. пиндоштан, ангоштан, гумон кардан; ҳисобидан, шумурдан; лозим донистан зарур ҳисоб кардан; ба худ муносиб донистан… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
истеҳсон — [استحسان] а. кит. писандидан, сутудан, мақбул донистан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қабул — [قبول] а 1. пазируфтан, гирифтан; таҳвилгирӣ, ахзи чизи супурданӣ: қабули ариза (дархост…), қабули пахта, қабули пилла, комиссияи қабул; қабули донишҷӯй ба донишҷӯӣ пазируфтан 2. пазироӣ, пазириш, рухсатдиҳӣ; истиқбол 3. ба зимма (ӯҳда) гирифтан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
маъқул — [معقول] а 1. он чи ба воситаи ақл дарк шудааст; аз рӯи ақл, оқилона 2. писандидаи ақл; писандида; мақбул, хушоянд; хуб, нек; гапи маъқул сухани оқилона; гапи дуруст; маслиҳати маъқул маслиҳати дуруст; фикру мулоҳизаи қобили қабул: маъқул афтодан… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пазируфтан — [پذيرفتن] 1. қабул кардан, гирифтан 2. ба худ қабул кардан, мақбул доштан (матлаберо, насиҳатеро, суханеро) 3. истиқбол кардан, эҳтиром ( и меҳмон) ро ба ҷо овадан 4. ҷоиз, шумурдан, писандидан 5. кит. аҳд кардан, ӯҳдадор шудан; анҷом пазируфтан… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пармосидан — [پرماسيدن] 1. ломиса кардан, бо даст чизеро молидан, даст даст кардан 2. ёзидан, дароз кардан 3. маҷ. донистан, шинохтан 4. маҷ . хостан, писандидан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
писанд — I [پسند] асоси замони ҳозира аз писандидан II [پسند] дилхоҳ, дилчасп, мақбул, хушоянд; писанди назар маъқул, хушоянд; писанд будан мавриди назар ва эътибор будан; писанд гаштан (омадан, шудан) маъқул шудан, мақбул омадан; писанд кардан ба касе… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
писандида — [پسنديده] 1. сифати феълии замони гузашта аз писандидан 2. мақбул, маъқулшуда, хушкарда: кори писандида 3. баргузида, писанд шуда: писандидаи мардум … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
узр — [عذر] а 1. сабаб ва далеле, ки пас аз рафтори нодурусте ё барои афви гуноҳе оварда мешавад; бахшоиш пурсидан, маъзарат, пӯзиш; узри тақсир узрхоҳӣ барои гузаштан аз гуноҳ, маъзарат пурсидан; узр овардан сабаб ва делел нишон додан барои сафед… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
